Hiob: Die Geschwister tauchen Menuchim ins Regenfass

In dem Roman von Joseph Roth, der 1930 zunächst als Vorabdruck in der Frankfurter Zeitung erschien, wird die Geschichte von Menuchim erzählt. Diese Szene zeigt die Geschwister Menuchims, die versuchen ihren Bruder in einem Regenfass zu ertränken, da er wegen seiner Entwicklungsstörung seit seiner Geburt das Zentrum der Aufmerksamkeit ihrer Mutter und Grund für Hänseleien durch die anderen Kinder des Schtetls ist. Die Eltern Menuchims vertrauen nicht auf die Voraussage eines Wunderrabbis, der dem Jungen eine erfolgreiche Zukunft prophezeit. Die Hauptfigur und seine Familie leiden unter der geistigen Beeinträchtigung des Jungen, die sich schließlich als Überempfindlichkeit und außergewöhnliches künstlerisches Talent erweist. Die Prophezeiung des Wunderrabbis erfüllt sich Jahrzehnte später, als der besonders begabte Junge zum internationalen Musiker-Star avanciert und offenbar wird, dass es sich bei der von seinem Umfeld als Behinderung wahrgenommenen Beeinträchtigung tatsächlich um eine missverstandene Begabung handelt.Eine Schlüsselszene im Roman ist der Versuch der drei Geschwister, den lästigen Bruder in einem Regenfass zu ertränken. Roth bezieht sich auf den biblischen Joseph, den seine Brüder in einen Brunnen werfen. Wie im Alten Testament überlebt der Protagonist: „Menuchim starb nicht, er blieb am Leben.“ Er wird am Ende nach vielen Wirrungen Hoffnungsträger und Retter seines vom Glauben abgekommenen Vaters. Lilienfeld zeigt die Grausamkeit der Geschwister und der Gewalttat in Mimik und Gestik schonungslos. Ausdrucksstärke und Dichte der Atmosphäre verstärken das Legendenhafte des Erzählten. Die Künstlerin wendet sich zeichnerisch einem expressionistisch-reduzierten Stil zu. Das zeigt sich in der Überführung der Körper in die Fläche, der Vereinfachung der Form und einer reduzierten Raumwirkung.