Die Kinderbuchautorin und Übersetzerin Mirjam Pressler lernte in ihrer Freizeit Spanisch und legte hierfür Vokabelkästchen voller Karteikarten mit spanischen Begriffen an. Ihre Liebe für Sprachen begleitete sie lebenslang. Englisch und Französisch hatte sie in der Schule gelernt. Die Sprachen, aus denen sie später übersetzte, brachte sie sich selbst bei. Selbst Mandarin wollte sie lernen, gab dies aber bald wieder auf. Spanisch lernte sie bis zum Lebensende.
Objektdetails
|
Titel |
Karteikasten mit spanischen Vokabelkarten |
|---|---|
|
Künstler*in / Hersteller*in |
Mirjam Pressler |
|
Datierung |
um 2010 |
|
Objektbezeichnung |
Kartei |
|
Sammlungsbereich |
JMF Familie Frank Zentrum |
|
Ort |
Landshut |
|
Maße |
geöffnet 6 x 8,6 x 15,2 cm, 5,2 x 7,5 cm einzelne Karteikarte |
|
Material / Technik |
Kunststoff, Bleistift auf Papier |
|
Bildlizenz |
Jüdisches Museum Frankfurt, Foto: Herbert Fischer CC BY SA 4.0, Jüdisches Museum Frankfurt, Foto: Herbert Fischer CC BY SA 4.0 |
|
Leihgeber*in |
Dauerleihgabe der Familie Pressler |
|---|---|
|
Inventarnummer |
JMF2021-0018-091 |
Jetzt ausgestellt
Mirjam Pressler
Jüdisches Museum Frankfurt, WA III + WA IV
19.04.2024 - 01.09.2024
